Tabiiiii özellikle de Korece, Çince, Japonca, İngilizce ( aslında zorunlu sayıldığı için bu dilide ekledim liseteye normalde en nefret ettiğim dil ama dillerinde altın anahtarı), İspanyolca ve Hintçe. :D
Zaten bu diller benim en çok öğrenmek istediğim dillerdi yıllardır.
Bir dakika ama ben Enrique'nin India Martiez'le yaptığı düet şarkı Loco'dan bahsedecektim, değil mi? hehe
Ah ben :p
Ne diyordum?
Heh, işte ben ara ara şarkılarıma ispanyolca parçalarda katıyorum lakin Enrique'nin bu şarkısını tevafuk eseri buldum. Normalde adamın zaten sesine diyeceğim yok. Allah vergisi!
Genelde hep ingilizce şarkılarını dinlerdim ama bu adama kendi dili ispanyolca da ayrı bir yakışıyor yahu!
Bu parçada bittim resmen. Kesinlikle dinleyin. Sözleride çok manidar... :)
Bu arada bu parçayı Romeo Santos adında başka bir şarkıcıylada düet yapmış ama bu India denilen hatunla daha uyumlu bir ses olmuşlar gibi geldi bana :)
[Enrique Iglesias]
Te pido de rodillas luna no te vayas a lumbre de la noche
Gecenin ışığında aya gitmemesi için dizlerimin üstünde yalvarıyorum
A ese corazón desilusionado
Kalbim kırık
A veces maltratado
Bazense kötüye kullanılmış
[India Martiz]
No te perdonaré si me dejas solo con los sentimientos
Eğer beni bu halde yalnız bırakırsan affetmeyeceğim
Que pasan como el viento
Rüzgar gibi git
Lo revuelven todo
Her şeyi canlandır
Y me vuelven loco
Ve beni deli et
[Enrique Iglesias]
Loco por besar tus labios
Dudaklarını öpmek için deliriyorum
Sin que quede nada por dentro de mí diciéndotelo todo
Sana her şeyi söylediğim için içimde hiçbir şey kalmadı
[India Martiz]
Yo
Ben
No te perdonaré si me dejas por dentro con ese dolor
Eğer beni bu acının içinde bırakırsan affetmeyeceğim
No te perdonaré si me vuelves loco
Eğer delirirsem affetmeyeceğim
[Enrique Iglesias & India Martiz]
Si me vuelves loco
Eğer delirirsem
Ay ay ay ay...
Te pido de rodillas
Dizlerimin üstünde yalvarıyorum
Uno y mil perdones
Bir ve binlerce özür
Que al llegar la aurora
Günün ağırmasıyla
No me digas adiós, no dejes ir el llanto de tantas canciones, de una luna rota
Şarkılar yüzünden, kırılmış ay yüzünden veda etme, ağlama
Como una guitarra
Bir gitar gibi
Por tantas promesas
Bu kadar özür için
Que se van volando
Uçup gitmek
Que me vuelven loco
Beni deli ediyor
Ay ay ay ay...
[Enrique Iglesias]
Loco por besar tus labios
Dudaklarını öpmek için deliriyorum
Sin que quede nada por dentro de mí diciéndotelo todo
Sana her şeyi söylediğim için içimde hiçbir şey kalmadı
[India Martiz]
Yo
Ben
No te perdonaré si me dejas por dentro con ese dolor
Eğer beni bu acının içinde bırakırsan affetmeyeceğim
No te perdonaré si me vuelves loco
Eğer delirirsem affetmeyeceğim
[Enrique Iglesias]
Y es que estoy loco por besar tus labios
Dudaklarını öpmek için artık bir deliyim
Sin que quede nada por dentro de mí diciéndotelo todo
Sana her şeyi söylediğim için içimde hiçbir şey kalmadı
[India Martiz & Enrique Iglesias]
Yo
Ben
No te perdonaré, no te perdonaré si me dejas por dentro con ese dolor
Eğer beni bu acının içinde bırakırsan affetmeyeceğim, affetmeyeceğim
No te perdonaré si me vuelves loco
Eğer delirirsem affetmeyeceğim
Te pido de rodillas una no te vayas
Aya, gitmemesi için dizlerimin üstünde yalvarıyorum
Türkçe çeviri bana ait değildir.
çok beğendim parçayı..enrique, sesi ve yüzünde ki tatlı beni başımızın tacıdır :)..bakii selamlar..gül
YanıtlaSil