13 Kasım 2012 Salı

Uyumaya geldim!

          Buraya geldiğimden beri Çince'de çok pot kırdım ama açık açık yaptığım ve hocamın hafızasında iyi bir yer etmeme sebep olan bir pot var ki niyetimi bu kadar açık belli ettiğim için çok utanıyorum.

Geçenlerde ders konumuz gitmek ve gelmekti. Buyrun Çin'e neden gelinir öğreteyim. :D

Hoca: 你为什么来中国? (Ni wei shenme lai Zhong Guo?) Çin'e neden geldin?

Ben: (Tek kaşı kalkık kendinden emin bir ifade ile) 我来中国睡觉 ( Wo lai Zhong Guo shui jiao!)

Hoca: o_O :D XD ^^ ( yüzünde karmakarışık bir acı ile gülmeye başlayınca yanında duran arkadaşım gülme krizine girdi.)

Arkadaş(Türk): ahahahaha Çin'e uyumaya mı geldin kızım? Çin'e uyumaya geldim dedin, dedi. zuhahahahaahahahlarla gülmeye devam etti.

Hoca: (Kendini tutmaya çalışarak.)  没问题. 没问题.(mei wenti, mei wenti) "Önemli değil, önemli değil!" diyerek beni teselli etmeye çalıştı.
Ama teselli değil ben niyetimi açık açık söylemiştim aslında ben uyumaya gelmiştim Çin'e x_X
Kaşımı indirip küçük Emrah moduyla sahte niyetimi söylemek zorunda kaldım. :(

Ben: 我来中国学习汉语( Wo lai Zhong Guo xuexı Hanyü.) Çin'e Çince öğrenmeye geldim!
Bütün gururumu bir kenara bırakıp yüzümü yere dönüp sesimi kısarak söyledim sonunda. T_T
Shuıjiao ile xuexi arasında dağlar kadar fark var nasıl böyle bir hata yaptıysam orası da ayrı konu. O an uykum geldi herhalde. XD
Ve bu olay arkadaştan arkadaşa, o arkadaştan başka arkadaşa dolandı durdu, dolanmaya da devam edecek... T_T
Ve hoca beni her gördüğünde gülüyor!!!! Noooooooooooooooooooooooooooo!


          Ayrıca ilk geldiğim zamanlar Çince'nin Ç'sinin altındaki çubuğu bile bilmediğim için "不懂-bu dong, -anlamamak" kelimesini öğrenmiştim. Özne, yüklem ve Çince'de 5 ton olayını da bilmediğim için bana bir şey anlatmaya çalışanları önce dinler sonra cümlesi bitince gözlerimi kısarak "bu dong" derdim ve gülmeye başlarlardı.
Ne bileyim ben sondaki g'nin telaffuz edilmeyeceğini... Yurt görevlileri Çince bilmediğimi bildiği halde odaya bir sorun için geldiklerinde oda arkadaşım yoksa bana vırvırvır konuşuyolar. Her defasında "Bu dong" diyordum yine "g" sesini sert bir şekilde bastıra bastıra söyleyerek ve çalışanlar kapıdan karnını tutarak ayrılıyorlardı. Ama, ama öğrendim işte fakat eski konuşmamdan dolayı daha uzununu söylesem bile gülüyolar. :(

          Çince adım Tang Min Fei. Burada sınıftaki herkes Çince isim almak zorunda ama bana nasıl isim vermişler ki herkesin ağzında adım. Sürekli "Tang Min Fei, Tang Min Fei sen söyle, Tang Min Fei tahtaya gel, Tang Min Fei şu saatte görüşelim, Tang Min Fei anladın mı? Tang Min Fei Tang Min Fei...." Sınıftakiler ekstra para verdiğimi sanacak ama yok öyle bir şey. Benle çok uğraşıyor hocalarım  >-<  Sınıf mevcudu 24. Tek tek söylense isimler ders bitiyor ama 1 derste 10 kez ismim söyleniyor. O değil çok utangacım ben, sınıfta bir Koreli çocuk, bir ben pısırığım gerisi bizden büyük zaten. Ama neden o değil neden nedennnnnnn anlamıyorum. x_X

          Konuşmayı yavaş yavaş oturtuyorum. Çince gerçekten zor. Şuan epey bir ilerledim bu yüzden ben de eskiden yaptığım konuşmalara çok gülüyorum. 1 ay önce bir Türk arkadaşımın odasını arayacağım o da Koreli bir kızla paylaşıyor odasını. Çok da seviyorum kızı. Bizim buraya geldiğimizden beri yardım meleğimiz oldu. Ders çalışma lambası, süpürge... yani odaya lazım ne alacaksak "durun almayın geçen sene kalan öğrenciler giderken bir sürü şey bıraktı masraf yapmayın" diyerek bize getirdi, ilk geldiğimizde alışveriş merkezlerini ve yemek yiyebileceğimiz temiz yerleri gösterdi, Kore'ye geldiğimizde yine masrafımız olmasın diye evinde kalmamız için ısrar etti. O kadar tatlı o kadar güler yüzlü bir kız ki "our angel" diyoruz gördüğümüzde.
Her neyse arkadaşımı aradım HaiZheng açtı telefonu:
HaiZheng: Efendim
Ben: HaiZheng merhaba, Ceren orada mı?
HaiZheng: Aaa Ceren aslgalbhslgşahrepherşgaerhapoerhşehjpoae....
Ben: ??????????????????????????????????????????? (Ne diyoki la bu(bu kısım Türkçe XD))
Hai Zheng: ahkeşhaeşhlmaerh
Ben: Eee HaiZheng ben Merve ve söylediğini anlamıyorum
Hai Zheng: Aaa Merve hahahaehawehahefhohohoha
Telefonu Türk arkadaşıma verip gerisini ona bırakıyorum ama bana gülüşmekten KONUŞAMIYOLAR...

Kızcağızla iki kelam bir şey edelim dedik burnumuzdan geldi. T_T Artık Ceren'i aradığımda HaiZheng beni tanıyıp "Aaa Merve Ceren yok." diyor. Varsa direk uzatıyo gülerek yoksa yine gülerek yok diyor. >-<

Bu arada bu yazıyı yazarken ofisten aradılar 2 gündür okula gitmiyorum diye yarın ofise çağırıyolar. Tabii ismimi zikredemiyolar 2 gündür hatta arada 3 gün tatil vardı 5 gündür ismimi söyleyemediklerinden bana şuana kadar öğrendiğim tüm hanzıları yazdıracaklarmış.
Böyle ceza mı olur? Bu ne böyle yaaaa!? :(
Yeter isyan ediyorum ülkeme döneceğim, kendi ülkemde bu kadar özel muamele görmedim ben, alışkın değilim. :(

12 Kasım 2012 Pazartesi

Bekarlar Günü!

Çin'e geldiğimden beri sürekli bir koşuşturma içerisindeyim. Türkiye'de olsam üniversite bitiminden sonra başlayacak iş arama sürecinde güzel evimde pijamalarıyla oturan, bilgisayarından film, dizi izleyen derdi tasası olmayan bu rutinde devam eden arada dışarı çıkıp sosyalleşen bir insan olacaktım. Ki normalde öyle değilim ama kankimde uzaklarda olunca artık pekte bir şey yapasım gelmiyordu artık.

Ama Çin'e geldim geleli sabah 6da ayaktayım, gece en geç 1'de yatıyorum. Öğlene kadar okulum var. Sonra yemekhane kuyruğuna giriyorum yemek sırası için. ( Tüm Çin'lilerde o vakitte öğle molasına girdiği için inanılmaz bir kalabalık oluyor). Sıra geliyor siparişi veriyoruz bu sefer yemeği salya akıta akıta bekliyoruz. Yemeğide bir güzel afiyetle yiyoruz.
Varsa bir gösteri, gezi ona katılıyoruz. Yoksa eve gelip bir iki nette takılıp dersler daha önemli olduğu için ders çalışıyoruz. Sonra yine dışarı çıkıyoruz, arkadaşlarla taklıyoruz geliyoruz ders çalışıyoruz sonra uyuyoruz.
Normal gelebilir size belki ama bana çok hareketli. Yakında kültür günümüz var bu sefer onun için koşturuyoruz. Buradaki Çinlilere Türkiye'yi tanıtacağız.
Dans olarak bir kaç arkadaş çingene dansı yapacak. Ben yemeklerden sorumluyum.
(Patates salatası, mucver ve barbunya yapacağız. Sıcak yemekleri ısıtma problemi olduğu için soğuk yemeklerden seçtik, sizce başka ne yapabiliriz?)

Cuma gününde danslar oyunlar tüm ülkeler tarafından sergilenecek, bizim için dua edin... ^^
Geçenlerde kültür gününe girildiği için Çinliler gösteri yaptı, resimlerini ve videolarını paylaşacağım daha sonra. Gösteriyi ben çok beğendim.
Daha önce söylemişmiydim hatırlayamadım burada her cumartesi saat 20:00'de havai fişek gösterisi oluyor. Yapılmadığı gün yok. Yaşadığım yerde havai fişeği yapan bir fabrika var fazla mallarını cumartesi günü patlatarak elden çıkarıyor ve ortaya Changsha halkını hayranlıkla seyrettiren bir görüntü ortaya çıkıyor. Yalnız ben daha önce böyle havai fişeği görmedim. Gülen suratlar, kalbin ortasından geçen ok...Bunuda videoya çekmiştim bir ara inşaallah onuda paylaşacağım. :D



Gelelim bekarlar gününe. Geçenlerde cadılar bayramını atlattık. Tek tek yurt kapılarını küçük çocuklar çalarak şeker istediler. Tabi bir de "Happy Hallloween" bağırışlarıyla. Hepsi birbirinden şeker. Acaba Türkiye'ye dönerken valizime minik bir çinli çocuk koyup getirsem gümrükte takılır mıyım? :D Cidden düşünüyorum yani. Bu kadar mı tatlı olur bu çocuklar ya!

11 Kasım'da Çin'de bekarlar günü olarak kutlanıyor ve Çinliler partiler düzenliyor, tabii bekar olanları. Partide sahneye bekarlar tek tek çıkıp "Ben yalnızım ve kız arkadaşım olsun istiyorum" diyolar ve kızlardan biri ben talibim diyerek sahneye çıkıyor, özelliklerini sıralıyolar ve sahneden çift olarak sarılıp iniyolar. :D



Bir de biz görmedik ama Çinli çocuklar kız yurtlarının önüne geçip "ben bekarım ben bekarım" diye bağırmışlar. :D Bekarlar gününe özel mağazalarda indirimlerde oluyor. Daha bakalım hangi günler gelecek :D